Prevod od "ali nije toliko" do Češki

Prevodi:

ale není tak

Kako koristiti "ali nije toliko" u rečenicama:

Ali nije toliko omiljen kao domaæa Švedska.
Ale ne tak jako favorizovaný domácí tým, Švédska. Tady jsou!
Ovo je malo mesto, ali nije toliko malo.
Je to malé město, ale tak malé zase není.
Vježbala sam, ali nije toliko važno.
Cvičila jsem, ale to není důležité.
Dobro smo pripremnjeni sa svim skromnostima, naravno, ali nije toliko loše.
Jsme vybaveni jen omezeně, ale ne špatně.
On je lud, ali nije toliko lud.
Nám je to jedno. Není až zas tak šílený.
Da, ali nije toliko smešno u ovom delu zemlje.
Jo, ale tady to taková sranda nebyla.
Veoma teško, ali nije toliko opasno.
Velmi turbulentní, ale ne moc zničující.
jer ispod svog tog bravada kuca srce momka koji je mnogo pametniji nego sto misli, ali nije toliko samouveren kao sto bi hteo da drugi veruju.
Protože pod tou bravurou bije srdce chlapa, který je chytřejší než si myslí, a ani zdaleka tak nafoukaný, jak by chtěl aby si jiní mysleli.
Nisu veliki plus, ali nije toliko strašno.
Není to zrovna velká výhoda, ale není to důvod k rozchodu.
Vallejo je mali grad, ali nije toliko malen.
Vallejo je malé město, ale né zase tak malé.
Ali nije toliko komplikovano da ne možeš da uvedeš Viki u to.
Ale není to až tak složité, abys do toho nemohl zaplést Vicki.
Mogu ti reci da nisam razmišljao o tome do sada, ali... Nije toliko loše, znaš...
Víš, nemůžu říct, že mě to do téhle doby nějak napadlo, ale... není to špatné, co říkáš?
Hvala, srce, ali nije toliko loše.
Díky, zlato, ale není to tak zlý.
Izgleda da se odjavila iz Svetog Džona, ali nije toliko loše.
Co se stalo? Ona, zřejmě se nějak odhlásila ze St.
Dakle, nije kao Hilton, ali nije toliko loše.
Není to zrovna Hilton, ale špatný to taky není.
Od istog je umetnika, ali nije toliko dobra.
Je od stejného umělce, ale trochu slabší.
Jesam kukavica, ali nije toliko strašno.
Jsem děcko, ale ne až tak špatné.
Izgleda lijepo ali nije toliko brz.
Vypadá pěkně, ale není tak rychlý.
Mislim, klinci mogu biti kreteni, ali...nije toliko loše.
Teda, děcka můžou bejt blbci, ale... není to tak hrozný.
Malo usamljeno, ali nije toliko loše.
Člověk je trochu osamělý, ale není to tak hrozné.
Ali nije toliko ludo jer sam našla nešto jako pouèno.
Ale zas tak šílený to není, protože tam bylo něco tématického.
Dobar je ali nije toliko dobar.
Ano, je dobrá, ale tak dobrá není.
Napravila sam grešku, ali nije toliko loše kao što si možda èuo.
O své chybě vím, ale tak zlé, jak jsi možná slyšel, to není. - Ne?
Ali nije toliko loš bio kada sam ja zadnji put prošla njime, takav je u proleæe, tada su rupe najgore.
Vyschlý asfalt a tak ale ne moc hrbolatá. A to jsem po ní jela naposled, v loni na jaře a to se objevují ty nejhorší hrboly.
Ali nije toliko nisko da ne znaš da je brucoš?
Ale ne tak nízko, že bys nevěděla, že je prvňák?
Da. Ali nije toliko važno kako izgledaš spolja.
Jo, ale to není úplně o tom, jak vypadáš.
Da, ali nije toliko glup da se bori sa deset naoružanih vojnika.
To je pravda, ale není hloupý, aby se pustil do deseti ozbrojených vojáků.
Ali nije toliko jak da bih izlazio sa paæenicama.
Ale není dost velké na to, abych mohl chodit s lůzrama.
On pravi predstavu, ali nije toliko loš kao što on hoæe da mi verujemo.
Dělá velké divadlo, ale není tak špatný, jak chce, aby si všichni - mysleli.
On je prokleta budala. Ali nije toliko glup koliko si ti.
Je to jen hloupý idiot, ale zdaleka ne takový, jako vy.
Pa dobro, neoèekivana trudnoæa ali nije toliko važna za našu istragu.
Neplánované těhotenství je pozoruhodné, ale není to nutně podstatné pro vyšetřování.
Bojala sam se udaljenosti, ali nije toliko loše.
Bála jsem se kvůli vzdálenosti, ale není to tak strašné.
Ovo sada zvuči pomalo teoretski, ali nije toliko teoretski.
To zní trochu teoreticky, ale zas tak teoretické to není.
0.5419979095459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?